謹賀新年: リメイクEXTASE（エクスターゼ）

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

今年は２日にはミシン稼動していました。年末頃から右手が腱鞘炎ぎみで作業が遅れてしまい、仕上がりをお待ちいただいている皆様には、ご迷惑おかけしております。

膝丈の昔のシルエットのムートンコートは、
薄い水色のイメージに合わせて、カジュアルに着ていただけるよう軽くて若々しいショート丈のジャケットにリメイクし、カットした裾の革の残りは、身頃のポケットを利用した可愛いトートバックとなりました

「ムートンのリメイク」カテゴリの記事

明けましておめでとうございます。。
しばらくブログ更新がなかったのでどこか具合を悪くされたのかと案じておりました。
この寒さに細かな手作業..腱鞘炎は大敵です。

私も「年内お願いします〜」組のひとりでしたが大丈夫です。。
ゆるりとお待ちしております。
どうぞご自愛なさって納得できる仕事を続けてください。。。

投稿: | 2015年1月 8日 (木) 06時09分

どなたかさま

コメントありがとうございます～
温かいお言葉に元気が出ました！

一人で作業をしていますので、ちょっとした不調がリメイクの予定にひびいてしまうのですが
仕上がりをお待ちいただいていることを思うと、気持ちはとても焦ってしまいます。
ところが焦って進めた仕事は、やはりそれなりになってやり直しすることもしばしばあり
難しいところです～

腱鞘炎は随分治りましたが、今日はPCが不調となり買い替えとなりそうで。。。ひとりぶつぶつ。。。

と、こんな感じの年始ですが、きっと気に入っていただけるリメイクをお届けしますので
これからもよろしくお願いいたします。

投稿: EXTASE | 2015年1月 9日 (金) 00時53分